Les chansons sont différentes entre subbed et doublée?

Tout en regardant l'Épée d'Art en Ligne, dans le troisième épisode, quand Kirito reçoit un message pré-enregistré de Sachi de Noël, elle dit qu'elle va chanter, mais au lieu de cela ronronne "Rudolf, le Rouge-Nez Renne".

Cela venait de la version doublée de l'Art d'Épée en Ligne, il m'a aussi permis de rappeler que certaines autres animes que j'ai vu de doublage, quand un personnage dit qu'ils vont chanter, beaucoup de temps, ils fredonner la place.

Je me demande, quand un anime est surnommé sont des chansons modifié pour être fredonné ou même complètement changé en raison de différence de langue ou est-ce une erreur de traduction quand on dit "chanter"?

Note: je ne parle pas d'Insérer des Chansons

+613
Shamsiddin 28 févr. 2016 à 07:47:25
15 réponses

Réponse partielle: le métrage a été tourné à Shinjuku Milanoza, une salle de cinéma. Dans cette vidéo, vous pouvez entendre la mise en place de titulaire avant de parler à un examen de Fin d'Evangelion (une des dernières projections à la salle avant sa fermeture en 2014) et de la mention de cette. Ce détail est apparemment bien connu chez les Japonais d'Evangelion fans. Selon ANN, la salle a été crédité en tant que collaborateur sur la Fin d'Evangelion.

J'ai été incapable de trouver des informations sur ce qui, précisément, le public était d'observer quand ces images ont été prises, mais c'est sans doute un film qui a été dans les salles Japonaises en 1996 ou 1997.

+931
rharding 03 февр. '09 в 4:24
  1. Les 12 premiers épisodes de Bakemonogatari , diffusés à la TÉLÉVISION la semaine à partir de 3 juillet - septembre 25, 2009. Les épisodes 13 à 15 de Bakemonogatari ont été diffusées sur le web depuis le 3 novembre, le 25 juin 2010.

  2. Nisemonogatari (11 épisodes), diffusée sur la TÉLÉVISION hebdomadaire du 7 janvier au 17 Mars, 2012.

  3. Nekomonogatari [Noir] (4 épisodes), diffusée sur la TÉLÉVISION spéciale le 31 décembre 2012.

  4. Monogatari Seconde Saison (composé de Neko [Blanc], Kabuki, Otori, Oni, et Koi; 26 épisodes dont 3 récapitule), diffusés à la TÉLÉVISION la semaine à partir de juillet 6, 2013 - décembre 28, 2013.

  5. Hanamonogatari (également appelé "Monogatari Seconde Saison + α" ["plus alpha"]; 5 épisodes) diffusée spécial le 16 août 2014.

  6. Tsukimonogatari (4 épisodes) diffusée spéciale le 31 décembre 2014.

Voir cette question pour plus d'informations sur l'univers chronologique de l'ordre de la série.


Notez également que la publication de l'ordre de la lumière romans n'est pas la même que la production de l'ordre de la série animée. Il existe deux différences importantes.

  • Kizumonogatari, qui a été publié entre Cuire et Nise, n'a pas encore été animé. Il a été annoncé en juillet 2010 que Kizumonogatari de recevoir une adaptation cinématographique. De cette écriture (plus de quatre ans plus tard), aucune adaptation n'a été produit, ni même aucune raison de croire que personne n'a vraiment prévu de produire une version cinématographique de Kizu. Beaucoup spéculer que Kizumonogatari est une fameuse blague par Arbre.
  • Hanamonogatari, qui a été publié entre Kabuki et des Otori, n'était pas animé jusqu'après Otori, Oni, et Koi.
+819
user315417 28 août 2018 à 15:27:01

"Deculture" (prononcé de-kult-cha) est un Zentradei expression de choc et de surprise. Dans les premiers jours de la Zentradi/conflit entre les humains, c'était un terme négatif souvent utilisé par les Zentradis pour désigner leur choc et le dégoût de l'homme-seulement des concepts de culture, de musique, d'amour et de sexe. Par exemple, dans le film Macross: Do you remember Love? Zentradis réagi avec une surpris et dégoûté "Yak Deculture!" quand ils ont vu un baiser pour la première fois.

Deculture!

Cependant, depuis la fin de la guerre et les Zentradis devint ainsi assimilés dans la culture humaine, le sens du mot a commencé à changer. Zentradis ont appris à aimer ces choses qu'ils ont l'habitude de voir comme étranger et déplorable, donc, le mot "deculture" a commencé à obtenir plus de connotation positive de l'agréable surprise qui est couramment utilisée par les non-Zentradis ainsi. Par exemple, dans la série Macross Frontier (jeu de 47 ans après les événements de Do you remember Love?) Ranka Lee chante la chanson thème de l'Nyan Café:

Deculture!

Haochii rai rai, Meikuunyan, Nyan-nyan, nyan-nyan Nihao-nyan, Gojyasu! Derishasu! Deculture!!!! (Bonne Bouffe, venez, venez, les Jolies Filles aussi! meow meow meow meow Bonjour miaou Magnifique! Délicieux! Deculture!)

Le ton de la chanson et de l'utilisation il est clair qu'il signifie quelque chose le long des lignes de "Génial!" ou "No way!"

+754
Ryan Vanderberry 26 août 2011 à 03:56:02

Pour une raison quelconque, l'anglais scanlation arrêté après le chapitre 8.

Mais si vous voulez lire raw manga, vous devriez acheter le livre.

+747
aztack 9 nov. 2017 à 21:50:55

Plusieurs personnages ont été montré pour être en mesure de convoquer un incendie ou des explosions par un coup de poing ou coup de pied avec une force extrême. Alors qu'il est étranger à ce monde, qui est un phénomène récurrent dans ce monde. Ceux qui comprennent "la Destruction de Canon" Ideo, Luffy, et Kin'emon. Sanji capacités uniques. Ils n'exigent pas nécessairement de sa famille expériences génétiques afin de rentrer dans l'histoire à cause de l'autre des capacités similaires au canon.

Je tiens à souligner qu'il ne brûle pas lui-même parce que "alors que le feu brûle chaud, son cœur brûle plus chaud". Cela semble surtout une manière de jeter hors de la question, mais il sonne comme il fait allusion à haki ou similaire lié à la source de ses pouvoirs.

+722
IOAN GARTNER 6 nov. 2016 à 04:23:34

Il semble y avoir 3 différentes manières d'apprendre ceci:

  • L'expérimentation

Si un utilisateur n'a aucune idée exactement comment son fruit peut être utilisé, il peut jouer avec des mouvements différents mouvements ou simplement vivre de sa vie. Brook jamais compris ce que son fruit peut faire jusqu'à ce qu'il était déjà mort. Hypothétiquement, Bartolomeo pourrait avoir vécu sa vie, sans trouver si il n'était pas arrivé de traverser ses doigts le droit chemin (en supposant que c'est nécessaire).

  • Raison

Certains utilisateurs ont une idée de ce que leurs fruits, c'est quand il mange. D'autres n'ont une connaissance partielle de leurs capacités. La Barrière de Fruits est un jeu d'enfant. Si Bartolomeo savait qu'il avait ce fruit, ils auraient essayé d'adopter ce jeu pour voir si cela a fonctionné. Ceci peut être combiné avec d'expérimentation pour améliorer les fruits. Bartholomew Kuma et de la Loi semblent avoir décidé d'essayer appying leurs capacités à des concepts abstraits et étudié leur capacité à apprendre comment faire cela. D'autres fruits peuvent avoir similaires utilisations inhabituelles qui ne sont jamais remarqué que les utilisateurs ne sont pas aussi intelligents que ces deux-là.

  • Historique De Recherche

Diable Fruits ne sont pas à usage unique. Ils sont réincarnés dans un nouveau fruit à être consommés, lorsque l'utilisateur meurt. Cela signifie, par exemple, que la Loi savais exactement ce que les fruits qu'il avait auparavant, il savait comment l'utiliser. Il y a les dossiers et deuxième/troisième sources de main en indiquant ce que certains fruits peuvent le faire. C'est exactement pourquoi il sait que vous pouvez faire à quelqu'un immortel avec elle, en dépit de l'avoir jamais fait. Pour notre répété exemple, Bartolomeo savez peut-être il a à parcourir ses doigts parce qu'il aurait pu lire que c'était nécessaire. Cela signifie, bien sûr, que quelqu'un d'autre doit avoir appris par une des deux premières méthodes, et il peut y avoir d'autres utilisations inconnues.

  • Note Finale

Diable, les Fruits ne change pas au cours de la vie de la personne (avec Brook comme l'exception possible). Un Logia de fruits n'a pas lui-même devenir plus fort que l'utilisateur n'mais l'utilisateur peut obtenir plus créatif, de plus en plus pratiqué, et les plus expérimentés au combat en général. Cela signifie que la formation ne peut pas faire du fruit lui-même plus puissant ou de générer de nouveaux pouvoirs, qui étaient auparavant impossibles (seulement inconnues).

+674
PostmaN 1 sept. 2012 à 04:30:28

On pourrait dire la forme de la balle, c'est la vélocité pourrait avoir un effet sur la façon dont la balle allait réagir lors du contact avec le photon de la lame. De ma compréhension, 9mm limaces ont une tête ronde, et le feu beaucoup plus lent à partir d'une arme de poing/smg qu'un .50 calibre rond à partir d'un fusil de sniper. La balle de 9 mm est conçu pour un champignon à l'impact de la fragmentation. Le .50 calibre de balle autant que je sache, on entend un coup de poing tout nettoyer sans la fragmentation. Donc, si vous pensez à la façon dont la balle réagit à frapper sa cible, il est logique que le 9mm balle serait frappée, et la .50 cal serait coupé en deux parce qu'il serait pousser/coupe delà de la “lame” et le 9 mm serait de développer une plus grande surface de la zone comme il explosé à l'impact. La chaleur de la photonsaber probablement empêché d'entrer par effraction dans une tonne de petits métallique d'éclats d'obus, de balles sur l'impact.

+653
MJ Haslam 22 févr. 2017 à 23:13:11

Pas de Peur a l'ouverture de Black Rock Shooter: Le Jeu (sur PSP).

https://www.youtube.com/watch?v=mnATga1UdHg

+436
Philip007 9 nov. 2012 à 08:26:24

J'ai été dans Akibahara quand je suis tombé sur une charge de stands de vente de seconde main les chiffres. Je ne pouvais pas résister et acheté quelques trucs de ma série préférée. Aussi, j'ai acheté une figure d'une écolière avec une batte de baseball qui semble flotter sur l'eau avec des fleurs de lotus.

enter image description here

Il ne semble pas être une société de marquage sur elle, à part peut-être un " C " à l'arrière de la base. Je n'ai pas de règle, mais j'ai l'estimer à environ 5,5 pouces de hauteur. Malheureusement, je ne parle pas Japonais, donc je ne pouvais pas demander au vendeur.

enter image description here

Quelqu'un a une idée de ce que la série elle pourrait être? J'aimerais vraiment mettre un nom sur le visage (et de regarder la série aussi)

+428
tanchick 13 janv. 2013 à 05:37:11

Je ne comprends pas le Japonais et partie de la lumière du roman n'est pas traduit, donc je suis en supposant que l'anime, la traduction est correcte.

Métropolitaine de Tokyo Ordonnance Concernant le Développement Sain des Jeunes est la préfecture de la loi, qui dit simplement que le matériel, qui est "considéré comme nocif" doit être marqué comme (pour les adultes uniquement ou 18+) et ne peut être placé que dans les adultes uniquement de magasins. En 2010, le "considéré comme nocif" était censé être développé avec "sexuellement provocante des représentations de personnages de fiction qui semblent être de moins de 18 ans"(aka. "Inexistant de la jeunesse" projet de loi), mais n'a jamais été adoptée en raison d'une forte opposition de la part de l'industrie.

La méta-blague ici, c'est que Tsukihi est à la fois canoniquement et visuellement sous l'âge de 18 ans, est frappante pose suggestive et ses soldats sont à peine couverts. Araragi a peur, parce que si le dit projet de loi était en vigueur, il serait immédiatement faire l'épisode en 18+ matériel et serait géré comme tout type de pornographie. Et c'est quelque chose Araragi, évidemment, ne le voudriez pas. Ce qui est moins évident, dans l'anime, mais il serait certainement se sentir comme une véritable méta-blague quand la forme écrite. Et compte tenu de NisiOisiN de la traînée avec des méta-4ème mur brisant naratives, je ne serais pas surpris qu'il écrit c'est exactement pour faciliter la vie des animateurs plus difficile.

+418
EmilDJ 10 avr. 2015 à 21:58:22

Au cours de la Daihasei Festival des Sports (ou Daihaseisai), des écoles de l'Académie de la Ville de participer à différentes compétitions telles que les billes de lancer et de pain à manger.

Ceremonies at the Daihaseisai~

Je suppose que le classement final est déterminé sur la base de laquelle les équipes de gagner le plus d'événements. Quels sont les prix pour les écoles gagnantes/équipes?

+400
Sorli 18 oct. 2011 à 22:28:30

C'est M. Night Shyamalan, réalisateur et scénariste connu pour faire des films avec surnaturelle de parcelles et de torsion des terminaisons. Quelques exemples de films qu'il a créés sont Le Sixième Sens, Signes, et Le Dernier maître de l'air. Il y a beaucoup de mèmes sur sa signature de rebondissements.

(Soit dit en passant, je suis devenu d'abord connaissance de M. Night Shyamalan mèmes de LittleKuriboh du Spoof Movie no Jutsu~, un résumé de la parodie de la première Naruto film.)

Autant que je sache, le seul lien entre Gen Urobuchi et de M. Night Shyamalan est les rebondissements chose, et rien de plus.

+322
sldd 2 mars 2014 à 18:42:40

Oui ils l'ont fait sauter certaines d'histoire dans le manga en version. Il y avait une partie en particulier, où ils font un manga et dans l'anime ils soumettent alors que l'anime ils ont juste dit non, je vais tourner dans un monde meilleur. Je vais ajouter l'épisode\numéros de chapitre quand je le trouve. Commence à éplucher les chapitres

+234
yaseco 9 juin 2011 à 06:00:58

Dans Fullmetal Alchemist (manga et de la Fraternité), il fut un temps où Al appris de Barry, avant la bataille de désir, qu'un corps peut rejeter une âme. Hawkeye et Al arrivé à l'endroit où Barry était debout sur son propre (soi-disant) un corps mort, et dit:

Il semble qu'un corps ne peut pas tenir en place avec une autre personne de l'âme à l'intérieur.

... Ce qui inquiète Al suffisant pour commencer à penser à combien de temps il a laissé dans son armure de corps. La chose qui semble être négligé, c'est que, après la lutte avec la Convoitise, le Barry du corps humain se releva et effacé le sceau de tuer l'âme et le corps. Donc, il semble que le corps ne rejette pas l'âme.

Aussi, dans le prochain épisode/une pièce, Al a parlé du corps qu'il a et Ed transmutée dans leur sous-sol en rejetant son âme quand elle a été transformée en elle. Mais ce ne serait pas tant un refus que le corps étant inapte à le maintenir en vie.

La question est donc juste que: A corps rejet jamais vraiment une menace pour Alphonse, ou de toute autre personne avec une âme fusionné ailleurs?

+210
Milind Lokde 10 févr. 2018 à 13:04:40

Karma Je viens de remarquer que Boruto de 'Karma' étanchéité a l'air très similaire à l'étanchéité sur les deux tsunade et sakura lorsqu'il active le Ninja création de l'Art de la renaissance(mito uzumaki le front le sceau ressemble aussi à ça, je ne sais pas ce que la sienne représentent, ou si la sienne était une marque de naissance lol).

enter image description here

Cela pourrait-il similitude d'aspect veux dire qu'ils ont probablement les mêmes capacités?

+47
PleaseHelpUrgent 10 nov. 2017 à 01:51:20

Afficher les questions avec l'étiquette